REPORTAGE 2005
12 mai - découvrir
13 mai - deux cultures
13 mai - avenir en suspens
13 mai - proximité
13 mai - hôpital
14 mai - hypermarché
14 mai - héros
14 mai - petit paradis
14 mai - avenir du Kosovo
15 mai - passion explosion
15 mai - malaise sans nom
15 mai - histoire d'amour
15 mai - grande muette
16 mai - bonheur retrouvé
16 mai - les Danois
16 mai - les larmes
16 mai - jeunesse
17 mai - si beau, si froid
17 mai - tombeau de l'avenir
17 mai - les femmes
18 mai - rêve européen
18 mai - film city
18 mai - entretien journaliste

CARNET DE ROUTE
11 mai - départ
12 mai - impressions
13 mai - Mitrovica
14 mai - à fleur de peau
15 mai - c'est dimanche
16 mai - exercices
17 mai - english spoken
18 mai - faux départ

INSOLITE
Grande muette ?
Ferrari
Armes
navette du ciel

ARTICLES
Editorial
Histoires du Kosovo
Sociétés ou minorités ?
Deux histoires divergentes
Statu quo du Kosovo

ACTUALITES
Deux maisons, une famille
Changer la vie des gens
Il y a un an : la violence ?
Portrait Spahis

Glossaire

Le voyage de presse 2004

Retour au site de l'ISCPA

Carnet de route, 13 mai 2005

Plein les yeux…

Ce matin une présentation des opérations de la Brigade Multinationale Nord-Est nous a été faite par l’ officier chrgé des opérations de la Brigade. Dans un court exposé, il nous rappelle les missions principales de la force militaire : Maintain Safe and Secure Environement ( SASE), Implantation Freedom of Movement ( FOM) et support of return des populations expulsées désireuses de retourner chez elles. Dans la foulée, nous rencontrons l’officier en charge du renseignement qui nous explique son métier et ses objectifs. Nous nous rendons compte que la partie renseignement est très importante car elle permet de prendre la température et de connaître l’état d’esprit des locaux.

Une visite à l’hôpital chirurgico - médical de campagne du bataillon marocain situé à Mitrovica. Accompagnés par le responsable du centre presse de Mitrovica, nous y arrivons après une petite demi -heure de bus. Le bataillon marocain (BATMAROC) nous réserve un accueil chaleureux et convivial. Nous constatons qu’ils ont tout mis en œuvre pour une présentation « carrée » et animée car chaque intervenant à préparer un diaporama informatisé. Nous apprenons que ‘hôpital est installé depuis novembre 1999, et que les médecins dispensent des soins et des consultations gratuites. Les missions sont réparties en deux groupes : le médical et le social. Suite à la visite des locaux, nous sommes cordialement invités à boire un délicieux thé à la menthe. Nous sommes tous d’accord pour donner la palme d’or aux Marocains car nous avons été très touchés par leur gentillesse et leur humilité face à leur travail.

C’est en compagnie des officiers du centre de presse de Mitovica et d’un interprète serbe que nous déjeunons. Toute la tablée apprécie les pâtes bolognaises ! A l’issue du déjeuner, nous décidons d’aller boire le café en terrasse. Nous y allons à pieds. A la sortie du camp, nous avons notre premier contact avec la population. Nous découvrons « Mitro » et ses habitants. Les rues sont emplies de jeunes âgés de 15 à 25 ans pour la majorité ce sont des hommes. Les filles sont vêtues d’uniformes se composant d’une jupe plissée et d’une cravate à carreaux et d’une chemise. Un jeune kosovar parlant français nous salue, nous discutons avec lui quelques instants. Les cafés consommés (semble t-il payés), nous partons.

Nous nous dirigeons vers le pont baptisé « Austerlitz », où ont eu lieu les différents affrontements. C’est une sensation très bizarre. Au bout du pont le coté serbe, une autre culture, une autre population…

Frédérique Vitalis