REPORTAGE 2005
12 mai - découvrir
13 mai - deux cultures
13 mai - avenir en suspens
13 mai - proximité
13 mai - hôpital
14 mai - hypermarché
14 mai - héros
14 mai - petit paradis
14 mai - avenir du Kosovo
15 mai - passion explosion
15 mai - malaise sans nom
15 mai - histoire d'amour
15 mai - grande muette
16 mai - bonheur retrouvé
16 mai - les Danois
16 mai - les larmes
16 mai - jeunesse
17 mai - si beau, si froid
17 mai - tombeau de l'avenir
17 mai - les femmes
18 mai - rêve européen
18 mai - film city
18 mai - entretien journaliste

CARNET DE ROUTE
11 mai - départ
12 mai - impressions
13 mai - Mitrovica
14 mai - à fleur de peau
15 mai - c'est dimanche
16 mai - exercices
17 mai - english spoken
18 mai - faux départ

INSOLITE
Grande muette ?
Ferrari
Armes
navette du ciel

ARTICLES
Editorial
Histoires du Kosovo
Sociétés ou minorités ?
Deux histoires divergentes
Statu quo du Kosovo

ACTUALITES
Deux maisons, une famille
Changer la vie des gens
Il y a un an : la violence ?
Portrait Spahis

Glossaire

Le voyage de presse 2004

Retour au site de l'ISCPA

Les sens en éveil - une normale anormalité ? (photo en bas de page)

L’avion survole Pristina. Ces vallées vertes, ces maisons de brique rouge, ces paysages façon Montana appartiennent-ils vraiment à cette province qui s’est enflammée voilà déjà six ans ? Depuis sept mois que nous travaillons sur le projet de partir au Kosovo, nos avant papiers ne traitaient que du conflit, de ses étincelles toujours ardentes. L’intitulé de l’aventure n’est-il pas d’ailleurs : cinq étudiants partent en zone post-conflit ? Pourtant à quelques mètres d’altitude, tout a l’apparence de la normalité.
Notre voiture serpente les routes de Pristina et de ses alentours. Ma sensation de malaise est renforcée. La circulation est presque fluide. Les voies sont largement praticables. Les berlines sont monnaie courante. Finalement, tout me rappelle mon inconscient occidental. Des panneaux 4X10 vantent les clopes. Les ados se promènent en jean taille basse ou buggy. Les piétons semblent détendus. Nous rencontrons les mêmes inconvénients que sur les routes de campagne françaises : un tracteur ralentit le trafic ! Certes, les maisons sont en brique d’un rouge vif. Pour plusieurs d’entre elles, seul le bas est habitable ou utilisable. Les étages supérieurs attendront des rentrées d’argent pour être terminés. Un détail, dirai-je. Une particularité de la région…
Les images défilent sous mes yeux. Je veux tout imprimer, ne rien oublier. Lorsque je me repasse la pellicule, un cliché revient sans cesse. Nous n’avons pas effectué un seul hectomètre sans que nous croisions un véhicule de la KFOR, de l’ONU ou d’ONG. Nous n’avons pas effectué un seul kilomètre sans faire la rencontre d’un militaire. Je me souviens très bien les avoir vus. Je me souviens très bien avoir observé l’attitude des automobilistes ou piétons kosovars à leur égard. Ils ne leur prêtaient pas la moindre attention. Comme si cette situation de déploiement exceptionnel était normale…
Je réalisai alors que si tout me paraissait normal, c’est tout simplement parce que tout leur parait normal à eux (il s’agit bien sûr d’un aspect à creuser dans les jours à venir. Peut-être sont-ils en réalité, beaucoup plus affectés qu’ils ne le laissent paraître.) Là est le danger. Si la présence de forces extérieures entre dans les habitudes, qu’elle s’inscrit de manière naturelle dans le paysage d’une province en reconstruction, sera-t-il possible d’en envisager, un jour, le retrait ?

Sylvia Souillet-Désert