REPORTAGE 2005
12 mai - découvrir
13 mai - deux cultures
13 mai - avenir en suspens
13 mai - proximité
13 mai - hôpital
14 mai - hypermarché
14 mai - héros
14 mai - petit paradis
14 mai - avenir du Kosovo
15 mai - passion explosion
15 mai - malaise sans nom
15 mai - histoire d'amour
15 mai - grande muette
16 mai - bonheur retrouvé
16 mai - les Danois
16 mai - les larmes
16 mai - jeunesse
17 mai - si beau, si froid
17 mai - tombeau de l'avenir
17 mai - les femmes
18 mai - rêve européen
18 mai - film city
18 mai - entretien journaliste

CARNET DE ROUTE
11 mai - départ
12 mai - impressions
13 mai - Mitrovica
14 mai - à fleur de peau
15 mai - c'est dimanche
16 mai - exercices
17 mai - english spoken
18 mai - faux départ

INSOLITE
Grande muette ?
Ferrari
Armes
navette du ciel

ARTICLES
Editorial
Histoires du Kosovo
Sociétés ou minorités ?
Deux histoires divergentes
Statu quo du Kosovo

ACTUALITES
Deux maisons, une famille
Changer la vie des gens
Il y a un an : la violence ?
Portrait Spahis

Glossaire

Le voyage de presse 2004

Retour au site de l'ISCPA

 

Une jeunesse exemplaire

Dans un nuage de fumée, la voiture hoquette sur les chemins arpentés, « au début on s’est fait de bonnes frayeurs », confie notre conducteur du haut de ses vingt-trois ans. Sur le bord des routes, les habitants profitent du soleil, se promènent et regardent les voitures passées. Ils saluent au passage de la P4 danoise, nous sourient. A la vue de l’appareil photo, une petite fille profite que le véhicule soit à l’arrêt pour courir vers nous. Elle pose aux côtés de deux soldats, affiche son plus beau sourire, semble très fière. Cette scène n’étonne pas les soldats de notre patrouille. Côtoyer la population fait partie de leur mission, « parfois, on participe à des activités organisées par les ONG, comme des matchs de football ».
Leur tache principale est néanmoins tout autre. Chaque après-midi, ils installent sur une route des check point mobiles et contrôlent les véhicules. Les questions sont simples : de quelles villes venez-vous, où vous rendez-vous et pourquoi. Nous sommes à Banov Do, au nord de Mitrovica dans la partie serbe du Kosovo. Sur cette route étroite qui dessert la vallée, le trafic est loin d’être intense. Pourtant toutes les voitures ne sont pas systématiquement arrêtées « dans celle-ci, une femme est endormie à l’arrière. Ils n’ont pas l’air de poser un problème, on ne va pas les arrêter longtemps, ça serait dommage de la réveiller ». Cinq minutes plus tard, un véhicule sans plaque d’immatriculation s’approche. Face à un conducteur qui n’est guère plus âgé qu’eux, les soldats jouent la carte de la proximité. « Elle est ici, regardez » dit l’homme en montrant sa plaque où il est écrit KM. Après avoir relevé son numéro et l’identité du conducteur, la patrouille laisse passer le véhicule, saluant le conducteur d’un grand sourire. Les soldats sont conscients que rien ne prouve la bonne foi de leur interlocuteur mais ils effectuent leur travail « le soir on rend compte de notre journée, en livrant la liste des identités qu’on a relevé. Elle servira à une base de données ».
Trente minutes plus tard, nous reprenons la route, laissant une équipe au check point. Des boutiques, des rues étroites sillonnées par de nombreux taxis, des jeunes qui lézardent sur les terrasses improvisées, une chapelle orthodoxe grande ouverte … bienvenue à Zvecan. « C’est ici qu’on sert les meilleurs pancakes », nous informe notre équipe danoise qui ne résiste pas à la tentation. Quant au bout de dix minutes nous nous apprêtons à reprendre la route, un homme, visiblement bien éméché, nous harangue, « une cigarette, une cigarette, s’il vous plait ». Devant le refus des soldats, il montre une carte de l’UNMIK Police, mais cela ne fait aucun doute, elle ne lui appartient pas. Ne sachant pas trop comment réagir, les deux jeunes militaires tentent un deal : une cigarette, contre l’objet trouvé. Mission réussie : deux de leur cigarettes auront suffit pour récupérer la carte.
Avant de monter à bord de leur P4, la jeunesse de nos équipiers nous avait beaucoup surprises. Comment assumer un check point à 20 ans ? Comment être crédible face à des situations aussi complexes ? Mais étrangement, je réalise qu’à aucun moment il ne nous est pas venu à l’esprit de leur demander ce qu’ils pensaient de la situation au Kosovo. En quatre mois dans la province, ils auront sans aucun doute acquis une extrême maturité. A tel point qu’ils semblent capables d’être totalement détachés des événements, et ce même lorsque l’on circule sur les hauteurs de Mitrovica : voyant que l’on cherche à photographier les quartiers ravagés, ils stoppent le véhicule, sortent avec nous, constatent, mais restent silencieux.

Marion Touboul

Crédit photo : Marion