REPORTAGE 2005
12 mai - découvrir
13 mai - deux cultures
13 mai - avenir en suspens
13 mai - proximité
13 mai - hôpital
14 mai - hypermarché
14 mai - héros
14 mai - petit paradis
14 mai - avenir du Kosovo
15 mai - passion explosion
15 mai - malaise sans nom
15 mai - histoire d'amour
15 mai - grande muette
16 mai - bonheur retrouvé
16 mai - les Danois
16 mai - les larmes
16 mai - jeunesse
17 mai - si beau, si froid
17 mai - tombeau de l'avenir
17 mai - les femmes
18 mai - rêve européen
18 mai - film city
18 mai - entretien journaliste

CARNET DE ROUTE
11 mai - départ
12 mai - impressions
13 mai - Mitrovica
14 mai - à fleur de peau
15 mai - c'est dimanche
16 mai - exercices
17 mai - english spoken
18 mai - faux départ

INSOLITE
Grande muette ?
Ferrari
Armes
navette du ciel

ARTICLES
Editorial
Histoires du Kosovo
Sociétés ou minorités ?
Deux histoires divergentes
Statu quo du Kosovo

ACTUALITES
Deux maisons, une famille
Changer la vie des gens
Il y a un an : la violence ?
Portrait Spahis

Glossaire

Le voyage de presse 2004

Retour au site de l'ISCPA

Carnet de route du 17 mai

Dernières visites…

Nous arrivons à la fin de notre séjour…Aujourd’hui nous partons en demi groupe. Nous qui avons été au bataillon danois hier allons au bataillon français, sur le camp du Belvédère.
Comme tous les matins, après avoir chargé nos FRAG, nous prenons le minibus en direction du Belvédère. Nous sommes accueillis par le chef de corps du BATFRA. Le Belvédère, c’est 1300 hommes et 10 compagnies. Après quelques minutes d’une brève présentation de ses missions, il nous annonce le programme de la journée. Nous irons à la Concession (cantonnement situé à coté du pont d’Austerlitz), puis nous visiterons le quartier d’Osterode. Nous déjeunerons au self du camp, puis l’après midi nous partirons en patrouille à Svinjare et Golbuja.

Nous nous répartissons dans deux P4 et nous voilà parties pour la Concession. Nous sommes accueillies par un officier supérieur qui nous propose de découvrir la ville sous un autre angle…Nous montons sur le toit du centre culturel, où une présentation de la ville et de ses différents points stratégiques nous est faite. Sur le toit nous nous rendons compte des frontières « ethniques ». Nous prenons quelques photos et nous partons pour le camp d’Osterode. Pour y accéder nous traversons le pont d’Austerlitz et empruntons l’axe routier principal. Le quartier d’Osterode a cette particularité d’être le seul à se situer au nord de l’Ibar. Il est donc entouré de zones serbe, albanaise et « rom ». C’est un véritable point de contact entre toutes les ethnies et les cultures. Il est 11H40, nous rentrons sur le Belvédère, car nous déjeunons avec tous les officiers qui nous ont reçues ce matin et avec qui nous partirons en patrouille cet après-midi.

Il est 13h20, nous finissons nos cafés et partons pour le village de Svinjare village qui retient notre attention de part sa spécificité et son histoire. Je ne vais pas vous les raconter car Sylvia a écrit un papier dessus hier, mais, je vous invite à le lire si vous voulez plus de précisions. Nous patrouillons à pied. Nous découvrons un village fantôme où des maisons neuves sont construites à côté de ruines. Nous allons chez un couple de personnes âgées serbes qui a réintégré le village hier soir. Leur maison est neuve mais vide. Leur seul meuble est un lit simple, ils n’ont pas de chaise, pas de table, pas de placard, pas d’eau, pas d’électricité… Pour l’instant aucun problème n’est à signaler... Nous terminons notre patrouille en P4, il faut se presser, nous devons être à Novo Selo à 16h30. Dans la foulée, nous nous arrêtons à Golbuja et passons voir le chef du village. Les militaires discutent avec lui un moment puis il est temps pour nous de renter…

A peine arrivés, Azur FM nous offre un petit rafraîchissement bienvenu… Il nous faut nous mettre au travail rapidement. Ce soir nous dînons avec le Général commandant la BMN-NE. Juste après le repas, Marion et Sylvia animeront une émission sur les Pink Floyd…

Frédérique Vitalis

Crédits photos : Frédérique Vitalis