REPORTAGE 2005
12 mai - découvrir
13 mai - deux cultures
13 mai - avenir en suspens
13 mai - proximité
13 mai - hôpital
14 mai - hypermarché
14 mai - héros
14 mai - petit paradis
14 mai - avenir du Kosovo
15 mai - passion explosion
15 mai - malaise sans nom
15 mai - histoire d'amour
15 mai - grande muette
16 mai - bonheur retrouvé
16 mai - les Danois
16 mai - les larmes
16 mai - jeunesse
17 mai - si beau, si froid
17 mai - tombeau de l'avenir
17 mai - les femmes
18 mai - rêve européen
18 mai - film city
18 mai - entretien journaliste

CARNET DE ROUTE
11 mai - départ
12 mai - impressions
13 mai - Mitrovica
14 mai - à fleur de peau
15 mai - c'est dimanche
16 mai - exercices
17 mai - english spoken
18 mai - faux départ

INSOLITE
Grande muette ?
Ferrari
Armes
navette du ciel

ARTICLES
Editorial
Histoires du Kosovo
Sociétés ou minorités ?
Deux histoires divergentes
Statu quo du Kosovo

ACTUALITES
Deux maisons, une famille
Changer la vie des gens
Il y a un an : la violence ?
Portrait Spahis

Glossaire

Le voyage de presse 2004

Retour au site de l'ISCPA

Carnet de route du 18 mai

Faux départ…

Ce matin nous étions « bout en train », attitude sûrement due à la fatigue de notre semaine… Notre départ est prévu pour 9h15. Nos sacs sont bouclés, nos chambres balayées. Nous sommes au point de rendez-vous, à cet instant, le chef PIO arrive et nous annonce que notre avion n’a pas décollé de Paris. En gros nous ne partons pas ce matin… A quand le départ est reporté ? Nous ne le savons pas. Nous faisons face à cet impondérable et nous assistons à un exercice de maintien de l’ordre.

L’exercice se déroule au fond du camp. Plusieurs nations prennent part à cet exercice, permettant de coordonner les actions. Nous voyons en réalité terrain ce qui se passe lors des manifestations. Il y a deux camps : les plastrons qui sont représenté par des soldats de différents régiments, et les forces de l’ordres représentées pour les différentes nations. Chaque nation à sa spécialité. Nous n’assistons pas à sa globalité, car nous allons assister à la conférence de presse hebdomadaire de l’organisation de sécurité de la communauté européenne (OSCE), de la Kosovo Force (Kfor), de l’union européenne (UE) et de l’UNMIK, à Pristina. Toutes les semaines ils tiennent une conférence de presse commune où les journalistes locaux sont invités à leur poser des questions sur différents événements. De nombreux journalistes sont présents, la salle est pleine. La conférence de presse est donnée en anglais. Il y a des traducteurs serbes, albanais et anglais, peu de personnes parlent et comprennent ces trois langues. Suite à la conférence nous déjeunons sur place, cet après midi nous irons au camp de Film City. Depuis que nous sommes arrivés tout le monde ne nous parle que de ça. Pourquoi ? D’une part, c’est l’état-major où est situé le siège de la Kfor et, d’autre part, il paraît que c’est un camp «hallucinant » de part sa taille et ces infrastructures. Nous sommes reçus par l’officier de liaison de la brigade auprès du public information office de la Kfor. Nous y voilà ! A l’entrée il faut laisser notre accréditation pour récupérer un badge visiteur. Pour accéder à l’état-major, nous échangeons nos badges visiteurs contre un badge spécial réservé à la zone. Nous sommes pries d’éteindre nos portables et de les laisser en consigne. Et oui, nous apprenons qu’un portable même éteint peut être écouté. C’est grâce à l’officier de liaison que nous rencontrons le Général commandant la Kfor. Après cette visite intéressante et enrichissante, nous rentrons à Novo Sélo.

Une journée terrain improvisée forte en enseignement et en rencontres. C’est en fait une chance que nous ne soyons pas partis ! Nous apprenons que notre retour est programmé pour demain matin mais comme on ici : «on sait quand on arrive, mais on ne sait jamais quand on repart »…

Frédérique Vitalis

Crédits photos : Frédérique Vitalis
Photo 1 : Véhicule d’avant garde blindé

Photo 2 : Véhicule en feu (exercice CRC)

Photo 3 : Conférence de presse à Pristina