REPORTAGE 2005
12 mai - découvrir
13 mai - deux cultures
13 mai - avenir en suspens
13 mai - proximité
13 mai - hôpital
14 mai - hypermarché
14 mai - héros
14 mai - petit paradis
14 mai - avenir du Kosovo
15 mai - passion explosion
15 mai - malaise sans nom
15 mai - histoire d'amour
15 mai - grande muette
16 mai - bonheur retrouvé
16 mai - les Danois
16 mai - les larmes
16 mai - jeunesse
17 mai - si beau, si froid
17 mai - tombeau de l'avenir
17 mai - les femmes
18 mai - rêve européen
18 mai - film city
18 mai - entretien journaliste

CARNET DE ROUTE
11 mai - départ
12 mai - impressions
13 mai - Mitrovica
14 mai - à fleur de peau
15 mai - c'est dimanche
16 mai - exercices
17 mai - english spoken
18 mai - faux départ

INSOLITE
Grande muette ?
Ferrari
Armes
navette du ciel

ARTICLES
Editorial
Histoires du Kosovo
Sociétés ou minorités ?
Deux histoires divergentes
Statu quo du Kosovo

ACTUALITES
Deux maisons, une famille
Changer la vie des gens
Il y a un an : la violence ?
Portrait Spahis

Glossaire

Le voyage de presse 2004

Retour au site de l'ISCPA

La diversité "ethnique" de la Kfor

Les patrouilles se suivent mais ne se ressemblent pas. Deux gendarmes de l’escadron français se rendent dans les enclaves aux alentours de Mitrovica. Treize militaires danois traversent les zones d’habitation mixte au même endroit. Pour tous, le même but : entrer en contact avec la population et récolter des informations afin de rendre compte de la situation.

Linkin Park résonne, les hommes chantonnent. Leur physique d’adolescent ferait presque penser à un camp de vacances, s’ils n’étaient pas vêtus du treillis de rigueur. Ils embarquent le matériel nécessaire : casques et fusils d’assaut, mais aussi leurs derniers titres de musique. Tout le monde s’installe dans la jeep désignée et les plus chanceux profitent des sonorités de la JVC. Le convoi quitte le Bataillon danois sur le son des Destiny Child.
Au même moment sur la route de Priluzje, la sobriété règne dans la voiture de patrouille française. La discussion traite des enclaves à visiter dans la journée et des derniers retours serbes dans les quartiers.

Au nord ouest de Mitrovica, les trois P4 se garent sur le chemin de terre. Deux hommes descendent et se dirigent vers les habitations à quelques pas de là. Leurs fusils d’assaut sur le dos, ils retrouvent l’interprète serbe. Les passants s’arrêtent et répondent aux questions des militaires qui sondent l’ambiance. Peu répondent. Un vieil homme exprime clairement son manque de confiance en l’interprète. Pour cause, il lui reproche un léger accent du « sud » . Les danois sourient aux enfants, puis retournent au convoi. Quelques vols seulement de poules et de bois : deux minutes plus tard, les voilà repartis vers "Montmartre", l’une des deux zones d’habitation mixte de Mitrovica. Sur le chemin du retour, les enfants les saluent ou... les huent. Les plus jeunes tendent la main et attendent la tape amicale du soldat. D’autres lancent des gravas vers les véhicules. Une jeep stoppe au milieu du chemin. Un enfant de quatre ans s’est précipité en voyant le convoi. Il tend un brin d’herbe cueilli près de là.
Alors que dans l’enclave serbe, les deux gendarmes français partagent l’apéritif traditionnel, à base de slibo, de café et de coca local. La slibo est laissée de côté, les lèvres tout juste trempées afin de ne pas vexer. Dans le salon d’une maison sinistrée, ils écoutent le récit des derniers événements et les notent consciencieusement. Puis direction Golbuljia, dans le même état d’esprit. Une fine mélodie filtre de la Defender, celle d’Accord FM, la radio signée BMN NE / Kfor.

Pour les danois, un poste de contrôle mobile se met en place sur la route « chat ». A l’arrière d’un véhicule, Jürgen se repose. Son voisin se concentre sur une revue de charme. Durant une demi-heure, les soldats vont stopper et vérifier les voitures qui passent.
Troisième visite pour les gendarmes. Il s’agit de Miroce, désertée par les serbes en 2004, aujourd’hui habitée par deux familles albanaises. Le travail s’effectue sans heurt, et l’émotion se lit sur le visage de nos informateurs. L'un des deux gendarmes effectue ce travail depuis six mois. Elle quitte la province la semaine prochaine, la laisse elle et les habitants qu’elle connaît dans le même état qu’en décembre dernier.

La troupe danoise s’apprête à rentrer au camp. Dernier arrêt en ville : ils dévalisent un marchand de glaces entre deux revendeurs de "faux". Les blagues fusent, le groupe s’amuse.

Sophie Cavalier

Crédits photos de sophie cavalier

La patrouille danoise sur le terrain

Dans sa jeep, le danois est roi